The small texts in the interface: button labels, field tips, error messages, confirmations. They often decide on abandonments more than the layout.